Рождественские праздники – невероятно трогательный и магический период, особенно когда раздаются волшебные звуки колядок. Эти старинные музыкальные произведения – настоящая душа празднования, способная объединить самых родных людей, создать неповторимую атмосферу уюта, тепла и рождественской радости.
Мы подготовили ТОП 5 самых любимых украинских колядок, которые станут отличным музыкальным подарком для детей всех возрастов. Этот ТОП поможет родителям и воспитателям выбрать какую колядку поют на Рождество и постепенно погрузить детей в мир волшебной украинской рождественской традиции.
1. «Прилетели ангелочки»
Невероятно нежная и легкая песня, которая обязательно понравится самым молодым слушателям. Ее мелодия настолько приятна и легка, что даже совсем маленькие дети смогут ее быстро выучить и петь. Если вы ищете колядки для самых маленьких детей, то эта песня – просто идеальный вариант, который точно подойдет для первого знакомства с рождественским пением.
Прилетели Ангелочки,
Как птичка с неба
И пели все Младенца
Весело, как надо:
“Эй же эй же! О Иисусе!
Эй, гей же! Слава!”
И будили там пастырей
Всю ночь до рана.
Голосили, что на свете
Произошла новость:
Дева в яслях сегодня на сене
Родила Сына,
Боже Дитя, всех владыку.
Пастыри, вставайте,
Бегите скоро к вертепу,
Его приветствуйте!
Слава! Слава! – причитали
Во время Твоего прихода,
И мир людям, как открыл Бог
Нам свою природу,
Он для человеческого спасения
В теле родился,
Создатель мира, Сокровищ Давец
В яслях положился.
Поспешим мы к вертепу,
Поклон Му отдадим
И весело: эй же эй же!
Ему споем.
Эй, гейже! О Иисусе
Эй, гей же! Слава!
За счастливую твою ночь
Вечная тебе хвала!
2. «Новая радость стала»
Жемчужина украинского рождественского фольклора. Ее знают и любят представители абсолютно всех поколений – от малышей до пожилых людей. Чрезвычайно легкий для запоминания текст и отличная мелодия делают ее почти идеальной. колядкой на Рождество. Родители и учителя часто выбирают ее для совместного изучения с детьми, ведь она не только музыкально хороша, но и несет глубокий духовный смысл.
Новая радость стала, которая не бывала,
Над вертепом звезда светлая светом засияла.
Где Христос родился, из Девы воплотился,
Как мужчина пеленами убого очутился.
Пастушки с ягненком перед тем ребенком
На колени приходятся, Царя-Бога восхваляют.
– Ой ты, Царь, Царь, небесный Владыка,
Прости лета счастливы этому дому хозяину.
Прости хозяина, даруй хозяйке,
Прости лета счастливы нашей славной Украине.
3. «Бог ся рождает»
Классическая колядка, отличающаяся своей особой глубиной и величием. Ее мелодия настолько проницательна, что касается тончайших струн человеческой души. Рекомендована преимущественно для детей, уже имеющих определенный опыт вокальной практики, ведь требует незаурядной музыкальной подготовки. Эта колядка часто звучит на официальных рождественских мероприятиях, в школьных спектаклях и традиционных вертепах, демонстрируя красоту украинской рождественской музыкальной традиции.
Бог рождает, кто же Го может знать!
Иисус Му имя, Мария Му Мать!
Здесь Ангелы чудятся,
Рожденного боятся,
А вол стоит, трясется,
Осел грустно пасется.
Пастырие проклинают,
В плоти Бога видят,
Здесь же, здесь же,
Здесь же, здесь же, здесь!
Мария Му Мать прекрасно поет,
И хор Ангельский помогает ей!
Иосиф старенький колышет Дитятко:
– Люляй же, люляй, малыш Отрочатко!
Три славных царя к вертепу приходят,
Ладан и смирное, золото приносят.
А пастырие к Нему прибегают,
И как Царя своего приветствуют.
И мы сегодня верно к Нему прибегаем,
Рожденную Богу хвалу, честь воздадим.
4. «Добрый вечер тебе, господин хозяин» (или "Радуйся, ой радуйся, земле")
Является настоящим музыкальным символом украинского Рождества. Эта колядка имеет глубокую традиционную основу и невероятно колоритное содержание. Ее текст несколько объемнее и сложнее, поэтому она прекрасно подойдет для детей старшего школьного возраста, уже имеющих достаточно терпения и желания изучить более развернутую рождественскую песню. В словах этой колядки зашифрована старая украинская традиция приветствовать хозяина дома и желать ему благополучия, счастья и достатка в грядущем году.
Добрый вечер тебе, господин хозяин, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!
Застилайте столы, и все коврами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!
Да кладите калачи из яровой пшеницы, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!
Ибо придут к тебе три праздника в гости, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!
А тот первый праздник – Рождество Христово, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!
А тот второй праздник – Святого Василия, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!
А тот третий праздник – Святое Крещение, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!
Пусть празднует с нами вся наша семья, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!
Вся наша семья, славная Украина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!
5. «Спи, Иисусе, спи»
Нежная и трогательная колядка, которая идеально дополняет наш рождественский репертуар. Если вы ищете современные колядки с глубокой эмоциональной нагрузкой, то эта песня непременно станет вашим любимым выбором. Ее мягкий, почти колыбельного типа мелодичный тон все равно затрагивает сердца и детей, и взрослых.
В ней органично сочетается традиционная рождественская атмосфера с современной музыкальной аранжировкой, что делает ее по-особому близкой и понятной людям всех возрастов.
Спи, Иисусе, спи, милые ходи!
Я Тебя буду качать,
Песочками усыплять:
Люли, сердечко, люли.
Спи, Лелейка, спи, головку склоны.
Ту на ручонки Марии,
Видишь Она Тебя лелеет:
Люли, сердечко, люли.
Спи, Убогий, спи, рученьки зложи!
Иосифа, что не выдать,
Несет хлебца Тебе дать:
Люли, сердечко, люли!
Спи Терпене, спи, глазки зажмури!
Не спрашивай, что когда-нибудь будет,
Что сделают крест Ты люди…
Люли сердечко, люли.
Спи Звездочка, спи, сны о небе сны!
Слава Богу в вышних буди,
Мир на земле, благо людям!
Люли сердечко, люли.
Как выбрать подходящую колядку?
Выбор правильной колядки – искусство, требующее внимания к возрастным особенностям детей и их музыкальным способностям. Каждый возраст имеет свои особенности восприятия музыки, поэтому подход к изучению рождественских песен должен быть индивидуальным и внимательным.
- Маленькие колядки просто созданы для самых маленьких исследователей мира музыки в возрасте 3-6 лет. Их лёгкость и простота – главное преимущество таких произведений. Дети этого возраста быстро схватывают короткие, ритмичные мелодии, которые можно легко запомнить в считанные минуты. Такие колядки помогают малышам приобщиться к рождественской атмосфере без большой нагрузки и усталости.
- Для детей 6-10 лет подойдут украинские колядки с более глубокой традицией и смыслом. В этом возрасте дети уже способны воспринимать более сложные музыкальные произведения, понимать их духовную сущность и историческое значение. Такие колядки обучают пению и помогают сохранить культурное наследие, передать от поколения к поколению тончайшие ощущения национальной традиции.
Украинская традиция колядования – чудо, живущее уже не одну сотню лет и продолжающее согревать сердца людей во время зимних праздников. Каждая колядка – маленькая история, послание предков, музыкальная сказка, передающаяся из поколения в поколение.
Более интересной информации о Новом Годе и Рождестве читайте в рубрике Lifestyle на нашем портале.
