Різдвяні свята – неймовірно зворушливий і магічний період, особливо коли лунають чарівні звуки колядок. Ці старовинні музичні твори – справжня душа святкування, здатна об’єднати найрідніших людей, створити неповторну атмосферу затишку, тепла та справжньої різдвяної радості.
Ми підготували ТОП 5 найулюбленіших українських колядок, які стануть чудовим музичним подарунком для дітей різного віку. Цей ТОП допоможе батькам та вихователям обрати яку колядку співають на Різдво і поступово занурити дітей у світ чарівної української різдвяної традиції.
1. «Прилетіли ангелята»
Неймовірно ніжна та легка пісня, яка неодмінно сподобається наймолодшим слухачам. Її мелодія настільки приємна та легка, що навіть зовсім маленькі діти зможуть її швидко вивчити і співати. Якщо ви шукаєте колядки для найменших дітей, то ця пісня – просто ідеальний варіант, який точно підійде для першого знайомства з різдвяним співом.
Прилетіли Ангелята,
Як пташата з неба
І співали всі Дитятку
Весело, як треба:
“Гей же гей же! О Ісусе!
Гей же гей же! Слава!”
Та будили там пастирів
Всю нічку до рана.
Голосили, що на світі
Сталася новина:
Діва в яслах днесь на сіні
Породила Сина,
Боже Дитя, всіх владику.
Пастирі, вставайте,
Біжіть скоро до вертепу,
Його привітайте!
Слава! Слава! – голосили
В час Твого приходу,
І мир людям, як відкрив Бог
Нам свою природу,
Він для людського спасіння
В тілі народився,
Творець світа, Давець скарбів
В яслах положився.
Поспішім ми до вертепу,
Поклін Му віддаймо
І весело: гей же гей же!
Йому заспіваймо.
Гей же гейже! О Ісусе
Гей же гей же! Слава!
За щасливу твою нічку
Вічна тобі хвала!
2. «Нова радість стала»
Перлина українського різдвяного фольклору. Її знають і люблять представники абсолютно всіх поколінь – від малюків до літніх людей. Надзвичайно легкий для запам’ятовування текст та чудова мелодія роблять її майже ідеальною колядкою на Різдво. Батьки та вчителі часто обирають її для спільного вивчення з дітьми, адже вона не лише музично гарна, але й несе глибокий духовний зміст.
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.
Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.
– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.
3. «Бог ся рождає»
Класична колядка, що вирізняється своєю особливою глибиною та величчю. Її мелодія настільки прониклива, що торкається найтонших струн людської душі. Рекомендована переважно для дітей, які вже мають певний досвід вокальної практики, адже вимагає неабиякої музичної підготовки. Ця колядка часто звучить на офіційних різдвяних заходах, у шкільних виставах і традиційних вертепах, демонструючи всю красу української різдвяної музичної традиції.
Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться,
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоти Бога бачуть,
Тут же, тут же,
Тут же, тут же, тут!
Марія Му Мати прекрасно співає,
І хор Ангельський їй допомагає!*
Йосиф старенький колише Дитятко:
– Люляй же, люляй, мале Отрочатко!
Три славні царі к вертепу приходять,
Ладан і смирну, золото приносять.
А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко Царя своєго вітають.
І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо,
Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.
4. «Добрий вечір тобі, пане господарю» (або «Радуйся, ой радуйся, земле»)
Є справжнім музичним символом українського Різдва. Ця колядка має глибоку традиційну основу і неймовірно колоритний зміст. Її текст дещо об’ємніший і складніший, тому вона чудово підійде для дітей старшого шкільного віку, які вже мають достатньо терпіння і бажання вивчити більш розгорнуту різдвяну пісню. У словах цієї колядки зашифрована стара українська традиція вітати господаря оселі та бажати йому благополуччя, щастя і достатку в прийдешньому році.
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
5. «Спи, Ісусе, спи»
Надзвичайно ніжна та зворушлива колядка, яка ідеально доповнює наш різдвяний репертуар. Якщо ви шукаєте сучасні колядки з глибоким емоційним навантаженням, то ця пісня неодмінно стане вашим улюбленим вибором. Її м’який, майже колискового типу мелодійний тон однаково торкається сердець і дітей, і дорослих.
У ній органічно поєднується традиційна різдвяна атмосфера з сучасним музичним аранжуванням, що робить її по-особливому близькою і зрозумілою людям різного віку.
Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи!
Я Тебе му колисати,
Пісоньками присипляти:
Люлі, серденько, люлі.
Спи, Лелійко, спи, головку склони.
Ту на рученьки Марії,
Бач Вона Тебе леліє:
Люлі, серденько, люлі.
Спи, Убогий, спи, рученьки зложи!
Йосифа, що лиш не видати,
Несе хлібця Тобі дати:
Люлі, серденько, люлі!
Спи Терпінє, спи, очка зажмури!
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять хрест Ти люди…
Люлі серденько, люлі.
Спи Зірничко, спи, сни про небо сни!
Слава Богу в вишних буди,
Мир на земли, благо людем!
Люлі серденько, люлі.
Як обрати відповідну колядку?
Вибір правильної колядки – мистецтво, яке вимагає уваги до вікових особливостей дітей та їхніх музичних здібностей. Кожен вік має свої особливості сприйняття музики, тому підхід до вивчення різдвяних пісень повинен бути індивідуальним і уважним.
- Маленькі колядки просто створені для найменших дослідників світу музики віком 3-6 років. Їхня легкість і простота – головна перевага таких творів. Діти цього віку швидко схоплюють короткі, ритмічні мелодії, які можна легко запам’ятати за лічені хвилини. Такі колядки допомагають малюкам долучитися до різдвяної атмосфери без великого навантаження і втоми.
- Для дітей 6-10 років підійдуть українські колядки з більш глибокою традицією і змістом. У цьому віці діти вже здатні сприймати складніші музичні твори, розуміти їхню духовну суть і історичне значення. Такі колядки навчають співу й допомагають зберегти культурну спадщину, передати від покоління до покоління найтонші відчуття національної традиції.
Українська традиція колядування – диво, яке живе вже не одну сотню років і продовжує зігрівати серця людей під час зимових свят. Кожна колядка – маленька історія, послання предків, музична казка, що передається з покоління в покоління.
Більше цікавої інформації про Новий Рік та Різдво читайте в рубриці Lifestyle на нашому порталі.